Maria Menounos shares her 16-month-old daughter with husband Keven Undergaro. The TV host tells PEOPLE she can't wait to partake in "all the fun holiday things" this holiday season with her family.