Arm pain can have many causes, but left arm pain particularly can sometimes be a sign of a serious problem with your heart — especially if it's accompanied by chest pain or tightness.
Some other lung-related conditions known to cause chest discomfort include: Pneumonia: This infection inflames the air sacs in your lungs and can make your chest hurt when you breathe or cough.