A proposed Montgomery County Council legislative package aims to increase workforce housing along local transit corridors.