The show’s costume designer, Johnetta Boone, sprinkled that signature trend-transcendent Western style into this extensive Ariat collaboration.