Buying such a license is mandatory if you want to modify or otherwise use the software for commercial activities involving the Arduino software without disclosing the source code of your own ...