Fortune's Weave revealed as the next entry in the beloved strategy RPG series, coming to Nintendo Switch 2 in 2026.