Google quietly added a double-tap gesture to make it easier to more precisely edit your Quick Settings layout on Pixel.