New data shows growing interest in personal routines, boundaries and healthier daily habits among UK employees.