Johnny and Matthew had been set to serve as Katie's groomsmen when they were fatally struck by an alleged drunk driver in New Jersey on Aug. 29, 2024 ...