Record US harvests face blocked markets as the China trade war deepens, leaving farmers with mounting crops and rising fears of a looming crisis.