From martinis shaken with exclusive gin to custom brews poured at check-in, hotels are upping the ante for luxury travelers ...