Borderlands 4' is out now. Here’s how to pick the best Vault Hunter, optimize your first playthrough, and prepare for the ...