LaBeouf, 39, and Voight, 86, first worked together on the former’s breakout film Holes. They later reunited in 2007’s ...