Devoted dog owners, past and present, have created a veritable 'Barkitectural Digest'. Flora Watkins pays tribute to some of the most palatial pet houses in the land ...