Foundation star Pilou Asbæk tells Space.com how he channeled Asimov villain The Mule in Season 4 of Apple TV's sci-fi saga.