Politicians say Oxfordshire must choose between new rail “or gridlock” as Oxfordshire County Council unveils its rail transport vision.