Experimenting with 3D wide angles and fish eye-lens effects, the Bristol-based creatives are turning their 2D illustrations into something special.