Stephen Colbert and The Late Show are going out in style, with the show winning its first Emmy for Best Talk Series on Sunday ...