Storage firm Commvault fixes four vulnerabilities that combined, create a pair of RCE exploit chains that could be used to target on-prem customers with ransomware and other nasties.