作为世界文学史上被改编次数最多的戏剧之一，莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》自1595年首演以来，已被译为90余种语言，以戏剧、电影、音乐剧等形式在全球上演约2万场，全球累计观众超2亿人次。

“一个柠檬，插满丁香。 不，是个干苹果，插满丁香。 此段发生在全剧高潮的"才艺表演"环节，亚马多试图用浮夸方式求爱，侍从毛斯以荒诞的水果比喻讽刺主人的矫揉造作。