For the second straight year, one of the country’s most promising young coaches has accepted a role overseas, with Australia A coach Rod Seib to leave the Brumbies at season’s end.