Once a buyer of foreign arms, China is exporting more weaponry to nearby states as the U.S. and Russia lag behind.