Passenger services have returned to the Huelva - Zafra line in Spain, following the completion of a €250m upgrade.