Overhauls of two of Downtown’s oldest buildings are moving forward with new investments approved Thursday — including one ...