Durham freshers have been told by the University that they must either live in out-of-college Ustinov accommodation or forfeit University accommodation.