One of Wall Street's top investors talks on building great culture at a financial services business and being a leader.