Regulators won hundreds of millions in refunds for U.S. consumers — now the Trump administration is set to terminate them.