As securities regulators grapple with the challenge of returning money to harmed investors, new data from Statistics Canada ...