Canton’s Society Brands is taking a big swing into athlete marketing — and it’s starting close to home. The five-year-old ...