After years of delays, the Metropolitan Transportation Authority on Sunday launched the new toll on traffic entering southern Manhattan.