Disruption on the Thameslink line – which meant that trains could not call at Biggleswade or Arlesey – has now ended.