Nvidia's rise to become the world's most valuable company highlights the lag in some semiconductor ETFs, still skewed towards legacy players.