The head coach of a Plymouth soccer team was fired last week after what his bosses deemed was “unacceptable behavior” during a game against the Martha’s Vineyard Regional High School boys team.