From social media use to driving skills, the ThanAverage website offers an amusing way to compare yourself to others while revealing some fascinating aspects of polling bias and self-perception.