The voluntary program connects defendants with trained community navigators who refer them to mental health treatment and other services.