A driver was arrested early Saturday morning in connection with a fatal bicycle collision in Carlsbad, authorities said.