Two years later, Mawn’s anticipated new seafood sibling Sao has arrived on East Passyunk Avenue, and is sure to follow that ...