深化养老服务改革发展是实施积极应对人口老龄化国家战略的迫切要求，是保障和改善民生的重要任务，事关亿万百姓福祉，事关社会和谐稳定。为加快建设适合我国国情的养老服务体系，更好保障老有所养，让全体老年人安享幸福晚年，2025年1月7日，《中共中央 ...

近日，国务院办公厅印发《关于促进政府投资基金高质量发展的指导意见》（以下简称《指导意见》）。《指导意见》提出7方面25条措施，旨在构建更加科学高效的政府投资基金管理体系。 The General Office of the State Council has released a set of guidelines to promote the high ...

Please explain “hanging in there” in this sentence: Thank you for hanging in there with us during these difficult times. My comments: Thank you for staying with us during these difficult times. Thank ...

2025年1月5日，海关总署出台15项措施支持新时代进一步推动西部大开发形成新格局。 China's General Administration of Customs on January 5, 2025 unveiled 15 measures aimed at further advancing the large-scale development of the country's ...

2025年1月1日，人力资源和社会保障部、中共中央组织部、财政部等部门发布《实施弹性退休制度暂行办法》。 The Ministry of Human Resources and Social Security, the Organization Department of the CPC Central Committee and the Ministry of Finance announced ...

Please explain “safe space” in this passage: Every time a man hears the word “provide,” they think it’s all about money. But you still need to provide honesty, love, trust, and a safe space for her to ...

统一大市场是指在全国范围内，建设一个市场的基础制度规则统一，市场的设施高标准联通，要素和资源市场，以及商品和服务市场高水平统一，同时，市场的监管要公平统一，不当市场竞争和市场干预行为进一步规范的大市场。2022年，《中共中央 国务院关于 ...

2024年12月31日，《北京市自动驾驶汽车条例》由北京市十六届人大常委会第十四次会议表决通过，将于2025年4月1日施行。 Beijing on December 31, 2024 approved new regulations on autonomous vehicles, set to take effect on April 1, 2025. The regulations were ...