The latest Overwatch 2 patch update added the Persona 5 x Overwatch 2 collaboration alongside numerous gameplay adjustments.