Language is the star, the ship, the sea, and the wreck in the Bethany Collins solo show, “Dusk,” now on view at Patron.

Chicagoan Lani Hall’s sweet, supple singing—in English and Portuguese—fueled the U.S. bossa nova boom in the late 60s.