Year-old pictures from the set of Netflix's Black Rabbit show Jason Bateman being directed by his Ozark co-star Laura Linney in an intriguing scene.