LONDON, Sept. 14 (Xinhua) -- Merely one week after the resignation of his deputy, Prime Minister Keir Starmer on Thursday had to dismiss another senior government figure -- Peter Mandelson, Britain's ...

LONDON, Sept. 11 (Xinhua) -- British Ambassador to the United States Peter Mandelson was sacked on Thursday following revelations about his friendship with convicted sex trafficker Jeffrey Epstein.

英国 – 英国驻美大使文德森（Peter Mandelson）9月11日被革职，英媒较早前揭露文德森与爱泼斯坦的昔日往来信件中，文德森曾称呼对方为“最好朋友”，又引用《孙子兵法》鼓励对方。

英国外交部长杜敬霆周四向议员表示，英国驻美大使文德森（Peter Mandelson）已被首相施纪贤解除职务，原因是他与美国定罪的“富豪淫媒”爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）扯上关系。

据央视新闻9月11日报道，英国驻美大使彼得・曼德尔森（Peter Mandelson）因被曝与已故美国富商杰弗里・爱泼斯坦关系密切，已遭解职。

在内阁激烈变动之后，英国首相斯塔默再次因为用人问题遭遇打击。英国驻美国大使曼德森勋爵（Peter Mandelson）被曝出与因恋童罪行而身败名裂、死于狱中的美国金融大鳄爱泼斯坦过从甚密， 斯塔默今早宣布解除了他的职务。

（法新社伦敦11日电） 英国首相施凯尔今天撤换驻美国大使曼德森（Peter Mandelson），因为新曝光的信件披露，这位外交官与美国已故性犯罪富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）私交甚笃。

英国人民发出反移民的怒吼，执政的工党政府却在一周之内失去三位高官，英国首相斯塔默用自己的绝境，告诉世界“政不为民者，必陷于怒潮”。

（法新社伦敦11日电） 英国首相施凯尔今天撤换驻美国大使曼德森（Peter Mandelson），因为新曝光的信件披露，这位外交官与美国已故性犯罪富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）私交甚笃。

一场“前所未有”，“具有重大意义”的访问？ 时隔六年后，美国总统特朗普将于当地时间16日对英国进行“史无前例”的第二次国事访问。

英国驻美国大使彼得·曼德尔森 (Peter Mandelson)周四被免职，此前大量电子邮件显示，在杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein)因性犯罪入狱后很长一段时间里，曼德尔森仍继续向这位声名狼藉的金融家提供支持。

业内人士预计，美英之间的威士忌贸易也将成为话题之一。上周，英国驻美大使曼德尔森（Peter Mandelson）和苏格兰首席部长斯威尼（John Swinney）会见特朗普，讨论豁免苏格兰威士忌的协议。目前出口美国的苏格兰威士忌面临10%的关税。