8月17日加拿大公共雇员工会（CUPE）强硬宣布，不会遵守联邦就业部长Patty Hajdu下达的“复工令”，将继续罢工，直到加航重返谈判桌以“达成一份公平协议”。

总部位于蒙特利尔的加拿大航空公司随后于周日凌晨宣布当晚恢复航班，但仅数小时后，代表超过1万名空乘人员的工会发表声明，称其成员将继续罢工——这打乱了复工计划，导致加航接下来取消了约240个航班。

OTTAWA, Aug. 16 (Xinhua) -- The Canadian federal government has ordered binding arbitration to end a strike by around 10,000 flight attendants of Air Canada, which began early Saturday.

加拿大航空此前表示，计划在周日晚间恢复航班。这是在加拿大政府下令结束客舱乘务员罢工的第二天。该罢工导致大约700个每日航班停飞，超过10万名乘客受困。 加拿大最大航空公司此前表示，在未来7至10天内仍将有部分航班被取消，直到航班表恢复正常。该公司从周五起便已开始取消部分航班，以应对停工。

【星岛综合报道】联邦就业部长海杜 (Patty Hajdu)敦促加拿大航空公司 (Air Canada)及其代表空服员的工会重返谈判桌，暗示她尚未准备好介入这场已导致数百架航班停飞的纠纷。

“自由党正在侵犯我们依据《宪章》享有的罢工权利，同时满足了加航的要求——让工资过低的空乘人员无偿工作数小时，而公司却坐拥高额利润和巨额高管薪酬。”CUPE 加航分会主席韦斯利·莱索斯基（Wesley Lesosky）在声明中说。