他在记者会上说：「他们不能回家，因为不安全。我们共同的首要任务是…尽快让居民能够返回家中。请放心，16日一早我们就会开始讨论让居民回家的问题。」（译者：林沂锋/核稿：陈昱婷） ...

Wildfires that engulfed whole neighbourhoods and displaced thousands in Los Angeles remain uncontained. Source: AAP / Middle ...

O Condado de Los Angeles está lidando com uma das crises de incêndios florestais mais destrutivas de sua história, enquanto ...

Seis días después, las llamas siguen sin dar tregua a Los Ángeles. Los incendios, que ya se han cobrado la vida de 16 personas y han arrasado más de 15.000 hectáreas, amenazan con extenderse a barrios ...

索尼互动娱乐（Sony Interactive Entertainment）宣布在洛杉矶设立一家全新的内部 PlayStation 工作室，专注于开发一款全新的第一方 IP AAA 级游戏。 索尼旗下拥有众多备受赞誉的游戏作品，从《绝地潜兵 ...

Al menos 16 personas han muerto por el fuego mientras miles de bomberos apuran su batalla contra la propagación de las llamas ...

美国加州南部野火持续在洛杉矶地区延烧。大火已导致10人丧生和上万栋建筑物被焚毁。洛杉矶郡警长卢纳在记者会上表示，他预期死亡人数还会进一步上升。洛杉矶郡一共爆发了五处野火，火势最猛的帕利萨迪斯大火目前仅有6%被控制。详细报道： https://t.co ...

对洛杉矶县艺术和文化局的项目经理伊琳娜·孔特雷拉斯(Irina Contreras)来说，室外教育是她和女儿在疫情期间的避难所。 如今这个避难所的大部分建筑已被洛杉矶周边肆虐的野火烧毁。 她7岁的女儿 ...

一些遭受火灾的地区解除了疏散令，但圣安娜强风带来了新的挑战。加州州长预计这场火灾将成为美国历史上最严重的自然灾害。预计圣安娜强风将从周一持续至周三。 圣安娜(Santa Ana)强风助长洛杉矶历史性大火的势头尚未结束，这场大火已造成至少24人死亡。

美国洛杉矶多处山火持续肆虐，目前至少11人死亡，超过1万栋建筑被烧毁，当地民众对救灾不力的指责声音此起彼落。据英国媒体报道，饱受批评的洛杉矶消防局长（Los Angeles Fire Department Fire Cheif）克劳利（Krist ...

Las autoridades confirmaron otras cinco muertes a causa de los incendios en Los Ángeles, llevando el total a 16 fallecidos.

当洛杉矶野火于当地时间周二烧起来时，最主要的问题马上浮出台面：水源。 在太平洋断崖大火燃起后的7小时内，洛杉矶水电局（Los Angeles Department of Water and Power）总裁Janisse Quiñones表示，有三辆可用来为 ...