The 'John Wick' studio and 'Outlander' cabler split to try their luck with Wall Street traders, but neither’s gaining much steam.