Taxpayers may be checking their bank accounts or mail, looking for their income tax refund. Here is what to know.