The follow-up to 'Way of Water' teases a spectacular epic that includes volcano fights, family tragedy and intense action.