E. Lockhart chats with THR about her book gaining new popularity a decade after its publication and how the show’s ending gives a “tip of the hat” to her prequel story.