P.M.” episode of HBO Max’s “The Pitt” and the “It’s Not That Serious” seg of FX’s “Dying for Sex” were among the big winners ...