Following the death of right-wing activist Charlie Kirk, Seth Meyers, Jimmy Kimmel, and Stephen Colbert took to their respective late-night shows to address the tragedy -- and the turbulent aftermath.